top of page

​線上藝廊

觀眾廳

​

1390 年,佩魯賈市政府為了償還向商會借貸用於戰爭和飢荒的 1,400 弗羅林幣,將先驗宮一樓的一些空間讓與了商會。而商會在此不久之後,開始了木製覆層工程(由目前保存在巴黎 Jaquemart-Andrée 博物館的 Mariano D'Antonio 15 世紀的 聖母領報 可證明)。我們現在看到的晚期北歐哥特式家具 (除了些許 19 世紀時做的變動),可以追溯至 15 世紀上半葉。這珍貴胡桃木、冷杉和楊木鑲板的作者不詳,但它北歐的影響是顯著的。這件作品部分是凹版的,部分是鑲嵌的。如果說這木製品讓人聯想到法蘭德斯,那麼它的內容則讓人聯想到東方。實際上,這些一致的方形瓷磚上都鑲嵌著東方符號:以雙方形交織符號封閉的八角星,刻在一個完整的四葉形中。這正是商人們最頻繁旅行的地理極端之間的聯繫。

Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia

大廳一邊為商人會議保留的座位,而長官們的位置則位於入口的右側。這個座位上方是哥特式雕刻裝飾帶,與框架和層架突出在帶有螺旋柱的直櫺拱門上,並有一個帶有紅色和藍色背景的金色鏤空月牙,而在中央輪軸上,則有占主導地位的淺浮雕商會金色象徵徽章:一隻在傳遞捆包的獅鷲。左側則是俯瞰的講壇,或稱朗讀壇,商人們之間的正義即是套用 ius mercatorum 在此主持:一個壁龕和一個做工精細的多邊形欄杆,上面是彩色的木製淺浮雕,描繪了四種基本美德(正義、堅韌、審慎、節制)與城市與商會的獅鷲,他們是正義和使其合法化的權力的生動象徵。這是中世紀商業法官的罕見見證,它啟發法官的美德,對於將公會與 Civitas Perusina 聯繫起來的數百年曆史的象徵意義也具有非凡的價值。右邊是一個 Mercanzia 於 1865 年向 Collegio dei Notari 購買的大櫃檯。房間的盡頭則放置了一個古老的鍛鐵保險箱。

Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia
Collegio della Mercanzia

大教堂中的聖貝納迪諾禮拜堂

​

有鑒於其於城市中的重要性,Collegio della Mercanzia 得以在大教堂特許的空間 (佩魯賈大教堂內,右側大廳的首段)中,建造了商會專屬,獻予聖貝納迪諾的禮拜堂。禮拜堂由一個十五世紀的鍛鐵門包圍。 費德里科·巴羅奇(Federico Barocci)的 基督下十字架 (1569 年) 在祭壇上占了主導位置,而牆邊則是由 Tommaso del Riccio 和 Iacopo Fiorentino 雕刻了 海克力士 (1567 年)的大櫃檯。 彩色玻璃窗上的聖貝納迪諾的佈道,則是由 Costantino di Rosato della Spalletta 基於 Arrigo Fiammingo da Malines(1565 年)設計打造的。

The Deposition from the Cross by Federico Barocci

費德里科·巴羅奇(Federico Barocci)的基督下十字架

​

Barocci 為這幅祭壇畫工作了近兩年,根據許多學者,尤其是 Andrea Emiliani(最著名研究 Barocci 的專家學者)的判斷,它標誌著晚期文藝復興、矯飾主義、和巴洛克風格之間的過渡。

​

這幅在拱形畫布上繪製的油畫(高 412 公分,寬 232 公分)是 1568 年商會委託 Barocci 製作的,並於 1569 年聖誕節將其裝置於祭壇。

​

這幅畫呈現出動與靜之間的強烈對比:從將基督從十字架上放下的男人們的勤勉,與聖約翰擁抱主的腳的姿勢;到受驚的虔誠婦女們的情緒爆發,急忙趕著去幫助在一個沮喪地盯著她的女人懷裡的了無生氣的聖母。更隱蔽地,我們則看到聖貝納迪諾,他“似乎急於支撐神聖的肢體”(貝洛里)。

Barocci 克服了傳統繪畫中的明暗對比,用彩色的陰影來描繪靈魂的不同感及和運動,使色彩成為此幅畫的關鍵及不可替代的元素。

​

這幅畫於 1799 年被掠奪並被帶往巴黎。但隨著波旁復辟,它被卡諾瓦收回並帶回佩魯賈。

得益於2010年進行的國家級專業級細緻修復,此作品已恢復其色彩非凡的多樣性及強度。

The Deposition from the Cross by Federico Barocci

Domus Pauperum

​

Domus Pauperum 是一座雄偉的文藝復興時期大廳,帶有十字拱頂,並由兩排帶有柱頭的石灰華柱分隔成三個中殿。它是由商會(佩魯賈政府的掌權機構)於 1507 年在聖天使門聚落中心建造(現址 Corso Garibaldi,84 號),以用於庇護有需要的人,此功能一直維持至 1990 年。它被建於先前已存在的 Hospitale Mercatorum 的場地之上,早在 1321 年就有記載,旨在供外國商人、朝聖者和窮人使用。磚砌的立面上有商會的三個石質紋章,並且可見獅鷲正在傳遞著一捆羊毛。而美麗的胡桃木中央入口大門,則刻有名稱與日期 MDVII (1507) 。

​

隨著時間的推移,它近乎被遺忘,而是又由 Nobile Collegio della Mercanzia 在 2014-16 年重新發現並精心修復。商會特別注意了修復使用的技術與材料,使其重回古風及原有的美麗,以供公眾用於會議、展覽、及小型音樂會等文化活動。為了實現廣泛的效用,以及為了聖天使門鄰里與整座城市的利益,商會於 2018 年將其免費借貸予佩魯賈市。

 

雖然它仍然歸商會所有,但 Domus Pauperum 的管理現在由佩魯賈市負責。市政府負責規劃活動,並賦予合規申請人使用此空間的權利。

 

Domus Pauperum 這重要識別性歷史建築的重建與修復,增強並美化了整個佩魯賈古城中心。

Domus Pauperum

這個名為 Domus Pauperum 的雄偉空間,實為一個龐大並分層的歷史建築體中最古老的部分。它位於 Corso Garibaldi 的中心,起初具有醫院功能,並作為有需要的人的庇護所。它自 1315 年就為人所知,但直至 1321 年,當它由貴族商會的的領導 Andrutium Stefani 發起重建時,Hospitale Mercatorum 才被記錄為商會的財產。它原有的哥特式建築結構,在十六世紀初時,被進行了大刀闊斧的改造,以兩個側門為基礎,增加了一個較大的中央入口,並將空間分隔為了兩層,只有其中較低的一層保留了庇護所的功能,或者更準確地說,宿舍的功能。這個空間被兩排五根文藝復興風格的柱子分隔成三個中殿,柱子上面有石柱頭,支撐著十字拱頂;而它美麗的大門上則刻有改建完成日期 “MCVII”(1507 年)可供追朔。

 

整個建築體的修復旨在能使整個區域換上新的面貌,同時亦尊重這個市區數百年的歷史。在此框架為前提之下,此細緻的修復結束時,Noble Collegio della Mercanzia 給與市政府的免費借貸,能使 Domus Pauperum 作為一個向社區開放的文化空間生活,而這慷慨的行為亦維繫了這兩個關係持續了七個多世紀的機構的友好。

Domus Pauperum

© 2026 Nobile Collegio della Mercanzia

bottom of page